카테고리 없음

IRON BUTTERFLY - IN A GADDA DA VIDA - 1968

솔히여행 2014. 6. 30. 22:33




락매니아라면 이곡을 한번쯤 들었을것이다 IRON(헤비함) BUTTERFLY(자유로움을 상징하는 뜼이라고 밝혔다

66년도에 결성된 구릅 내가 태어난 해 68년도에 부른 곡이네요

 

인 어 가다 다 비다 라는 뜻은 별 의미가 없다고 한다.일종의 주문인데 수리 수리 마수리 정도 라고나 할까


이곡은 독일구릅 보니엠이 리메이크한곡이다 이곡또한 훌륭하다 80년대 말 (고고장,닭장,롤러 스케이트장)에서 많이 알려진곡이다

 

 
In a gadda da vida, honey Don't you know that I love you

 

In a gadda da vida, baby Don't you know that I'll always be true
 

 

Oh, won't you come with me And take my hand
 
Oh, won't you come with me And walk this land

Please take my hand In a gadda da vida, honey

 


Don't you know that I'm lovin' you In a gadda da vida, baby

Don't you know that I'll always be true Oh, won't you come with me

 


And take my hand Oh, won't you come with me

And walk this land Please take my hand

 

 

 

** 에덴동산에서 **

 

내 사랑.당신을 사랑하는걸 모르시나요.
그대여,,낭 항상 진실할거라는걸 모르시나요.
나와 함께 가요..내 손을 잡아요.

 


나와 함께 가요 내 손을 잡아요.

함께 이땅을 걸어요 제발,내 손을 잡아요..

 

**반복**

 

 

 

인어 가다다비다 당신을 사랑한다는 걸 모르나요

인어 가다다비다 난 항상 진실할 거라는 걸 모르나요

나와 함께 가요 내 손을 잡아요

나와 함께 가요 함께 이 땅을 걸어요 제발 내 손을 잡아요