Before The Winter / Stratovarius
Before the summer turns to winter, before the dreams will turn to snow.
I see the yellow leaves are falling and soon I know I have to go.
겨울이 와서 우리의 꿈들이 차가운 실망으로 변하기 전에,
그것을 예고하는 노란 잎사귀들이 떨어지면
난 내가 곧 가야 할 것임을 알고 있어
But I'll be back before the summer, next year you're in my arms again.
The winter breeze will send my message, it will keep you warm until then.
하지만 다음 여름이 오기 전에 돌아올 거야,
또 한 번의 여름이 왔을 때면 그대들은 내 팔에 다시 안겨 있을거야
겨울이 와도 나의 메시지는 계속될 거야
그것이 내가 다시 그대들 곁에 올 때까지 그대들을 따뜻하게 해 줄 거야
The path to home is long and winding.
I'll keep the flame alive for you until I am back.
You and I will walk that road together,
I'll show that all the dreams are true if you only let them be
집으로 가는 길은 멀고도 험하군.
하지만 내가 그대들을 위해 횃불을 밝혀서
내가 다시 돌아올 때까지 그대들이 춥지 않도록 해 줄 거야
그대들과 난 함께 그 길을 가는 거야.
당신이 믿기만 한다면 꿈은 항상 진실하다는 것을 보여주고 싶어
Before the winter.