R.E.M. - Losing My Religion (Video)
Losing my Religion
Oh, life is bigger 오, 인생은 위대하지
It's bigger than you 인생은 너 보다 위대해
And you are not me 게다가 너는 내가 아니야
The length that I will go to 내가 가야할 길
The distance in your eyes 그 여정은 너만이 알지
Oh, no, I've said too much 아, 아니야 말을 너무 많이 했어
I set it up 다 내 탓이야
*
That's me in the coner 구석에 있는 나를 봐
That's me in spotlight 거기서 스포트라이트를 받고 있지
Losing my religion 믿음을 잃어 버렸어
Trying to keep up with you 너에게 뒤쳐지지 않으려고 애쓰는 중이야
And I don't know if I can do it 하지만 내가 해낼 수 있을지 모르겠어
Oh, no, I've said too much 이런! 말이 너무 많았어
I haven't said enough 그렇지만 아직도 할 말이 많아
I thought that I heard you laughing 너의 웃음 소리를 들은 것 같은데
I thought that I heard you singing 너의 노래를 들은 것 같은데
I think I thought I saw you try 네가 애쓰는 모습을 본것도 같은데
Every whisper of every waking hour 깨어있는 시간동안 들려오는 모든 속삭임
I'm choosing my cofessions 나는 무엇을 고백해야 할지도 모르겠어
Trying to to keep an eye on you 너에게서 눈을 떼고 싶지 않아
Like a hurt lost and blinded fool, fool 상처받고 길잃은 눈 먼 바보, 바보처럼
Oh, no, I've said too much 아! 말을 너무 많이 했어
I set it up 결국 내 탓이지만
Consider this 생각해 봐
Consider this 생각 좀 해 보라구
The hint of the century 이 명백한 계시를
Consider this 생각해 보라구
The slip that brought me 나에게 주었던 시련으로도
To my knees, failed 나를 굴복시키지 못했던 것을
What if all these fantasies 이 모든 환상이
Come flailing around 온 세상 천지를 뒤덮는다면
Now, I've said too much 정말 말을 많이 했어
I thought that I heard you laughing 너의 웃음 소리를 들은 것 같은데
I thought that I heard you singing 너의 노래를 들은 것 같은데
I think I thought I saw you try 네가 애쓰는 모습을 본것도 같은데
But that was just a dream 하지만 단지 꿈일 뿐이야
That was just a dream 꿈일 뿐이라고
*repeat
But that was just a dream 꿈에 지나지 않아
Try, cry, why, try 울고불고 애쓰고 별 수를 다 써봐도
That was just a dream 이 모든것이 꿈
just a dream, just a dream 단지 꿈, 꿈일 뿐이야
Dream
꿈이라고
[출처] Losing my religion - REM|작성자 베이스신