카테고리 없음

Alan Parsons Project - "Old and Wise" (나이들어 가며 현명해 지는..)

솔히여행 2017. 1. 10. 21:35


Old and Wise(나이들어 가며 현명해 지는...)


Alan Parsons Project - "Old and Wise" - Lyrics on screen


티비 드라마 낭만 닥터김사부를 시청하던중 나온곡을 우연히 듣게 되엇고 지금까지 잊었던 노래 참 마니도 좋아 하던 곡을 다시 듣게 됩니다,.

첫사랑에 기억들을 놓지 못해 가슴앓이를 하던 20대후반 영어로부른 "올드앤 와이즈"이노래가 귀에와 닿으면 가슴이 아려오고 그녀가 그리웠는데...

드라마를 보던중 다시 듣게된 노래 잃어 버린 보석을 찾은 느낌이라고 할까? 감사해 낭만닥터김사부(한석규) 고맙다.




- 가사 해석 -





내가 살아
볼 수 있는 한
날 향해 다가오는 그림자가 보여

내가 뒤로 하고 떠난 사람들이
알아줬으면 좋겠어

당신들은 나와 깊은 성찰을
나누었던 사람들이었다는
걸 말야
당신들도 내 길을 따라오겠지


내가 나이 들어 생각이 깊어지면,

쓰디 쓴 말도 아무렇지 않고
가을 바람도 그냥 지나쳐
버리겠지
그리고 언제일지 알 수 없는 먼 훗날

사람들이 내게 당신을 아느냐고 물으면
난 그저 웃으며
말할거야
당신은 내 친구였다고...
그러면 내 눈에서
슬픔이
걷혀 사라지겠지
내가 나이 들어 현자가
되면...


내가 살아 볼 수 있는 한
나를 둘러싼
그림자가 보여
내가 뒤로 하고 떠난
모든 이들이
알아줬으면 해.
당신들은 항상 나와
어려운 시기를
함께 해주었다는 걸
내가 떠나더라도 당신들을 그리워
할거야


내가 나이 들어 현자가 되면,
나를
힘들게 했던 호된 말들도
가을 바람처럼
그저 스쳐
지나갈테지


그리고 언제일지 알 수 없는 먼 훗날

사람들이 당신에게 날 아느냐고 물거든
당신은 나의
친구였다는 걸
잊지 말아 줘
내 눈에 마지막 커튼이
드리워지고
내가 늙어 현자가 되면...


내가 살아 있는 한...



젊은 나이엔 조금만 귀에 거슬리는 말을 들어도 버럭 화를 내고 사소한 일에도 신경을 많이 쓰지만 세파에 시달리며 인생의 역경을 이겨내 온 

나이 지긋하신 분에게는 그 모든 것들이 그냥 지나가는 바람처럼 느껴지는게 사실인가 봅니다. Alan Parsons Project의 최고 성공작이라 할 수 있는 <Eye in the Sky> 앨범에 수록된 이 곡은 앨범 타이틀과 동명의 곡인 size="2">Eye in the Sky와 함께 더없이 아름다운 멜로디와 깔끔한 편곡 덕택에 국내에서 많은 사랑을 받고 있는 곡입니다.

- 글 펌 -